日経記者のバウネットジャパンへのメールについてのNHKの報道

日経の記者がバウネットジャパンに送ったメールの件について。

• 日経記者が「ばか者」メール ＮＨＫ訴訟巡り市民団体に(朝日新聞）
• 日経新聞記者が不適切メール送信、民間団体に「ばか者」（読売新聞）
• 日経記者：市民団体に「あほか」メール ＮＨＫ訴訟めぐり（毎日新聞）
• 市民団体に「ばか者」とメール　日経新聞の編集局員（産経新聞）
• 日経記者が中傷メール＝ＮＨＫ番組訴訟、民間団体に（時事通信）

日経では記事が見つからないんだけども・・・。
ただ、この時間にエントリあげたのは、先ほどの（0時のニュースか？）NHKのニュースが引っかかったから。
上に並べた記事は皆、記者が「ばか者」「あほか」などバウネットジャパンを「中傷」するメールを送ったことがタイトルで示されているわけだが、NHKのニュースでは（完全に記憶しているわけではないので間違っているところもあるかもしれませんが）「不適切なメール」というキャプションで、その内容についても「『常識のなさにあきれかえる』などと書いたメールを送った」という報じ方であった。さらに、処分の理由についても「勤務時間中に会社のアドレスを用いて個人的なメールを送信したこと」が問題とされたかのような説明の仕方であり、メールの内容自体あるいは記者／ジャーナリストの行為として不適切であるため処分した、というような上記の記事とはかなり印象が異なっていて、このニュースだけを見た人は何が問題なんだろうかと思っちゃうんじゃないかという気がしたぞ。