「女」といえば

• 平成22年度「世界禁煙デー」における取組及び「禁煙週間」の実施について（厚生労働省）

２．禁煙週間のテーマ
「女性と子どもをたばこの害から守ろう」
（参考）ＷＨＯの標語：「ジェンダーとたばこ〜女性向けのマーケティングに重点をおいて〜」
（Gender and tobacco with an emphasis on marketing to women）

過去の禁煙週間のテーマをみてみると、概ねＷＨＯのスローガンに合致するように設定されているようなのだが・・・。
「Gender and tobacco with an emphasis on marketing to women」が「女子ども」になっちゃう厚生労働省のセンスに今さらながら軽く絶望した。